ЦК народов России

Вернуться

03.04.2017

Рисованные истории и популяризация языков малых народов России


24 марта 2017 года в ФГБУК «Российская государственная библиотека для молодёжи» состоялся круглый стол «Рисованные истории как средство сохранения и популяризации языков малых народов России» с участием представителей Московского дома национальностей и Международного фестиваля рисованных историй «КомМиссия».

Инициатором проведения Круглого стола явился Александр Кунин – заведующий Центром рисованных историй и изображений РГБМ.

Государственный Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова представлял С.И. Кулибаба - заведующий отделом национальных культур Центра культуры народов России, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры РФ.

Основой и поводом для мероприятия послужил проект по сохранению и возрождению языков финно-угорской-группы «Живой язык» финской художницы Санны Хукканен, уже реализованный в ряде регионов России. Проект Санны представляет собой мастер-классы по созданию комиксов. Задача участников проекта, – а это культурологи, педагоги, языковые активисты, представители этнических коллективов и общин, – нарисовать истории о самих себе и о своих отношениях с родными языком и культурой.

Важно, что частный эксперимент художника-комиксиста, специализирующегося на рисованных историях, основанных на финской национальной культуре и путевых зарисовках, стимулировал желание молодёжи в регионах нашей страны интересоваться собственной культурой, родными местами, рассказывать о своих богатых культурных традициях.

В работе круглого стола участвовали представители Республики Карелия, Ханты-Мансийского АО, Республики Удмуртия, Пермского края, Тверской области. В ярких и эмоциональных презентациях в формате печа-куча они показали наиболее успешные местные инициативы, авторами и участниками которых они стали в своих регионах.

Олег Евграфов - представитель сообщества тверских карелов рассказал о мероприятиях, часть из которых посвящена 400-летию переселения карелов на тверскую землю. Это и карельский хор, и «Карельские посиделки» в тверской областной библиотеке, и лекторий по карельскому языку и культуре, и этнографические экспедиции…

Эльвира Куклина - журналист, организатор мастер-класса «Живой язык» в республике Марий Эл представила проект «Школа молодого этно-журналиста» и локальные проекты по этнотуризму.

Василий Гагарин - учитель истории Больше-Кочинской СОШ, переводчик на коми-пермяцкий выступил с подробным экскурсом в коми-пермяцкую культуру. Речь шла и о национальных праздниках, и о специфике языка, и о национальной кухне, и о вкладе коми-пермяков в культуру России.

Ирина Алмазова и Людмила Батуева - заведующая и сотрудник Библиотеки №23 г. Ижевска - поделились креативными инициативами, реализуемыми с подачи библиотеки в Удмуртии. Среди них: проект «Ижевские события в комиксах», интеллектуальная игра «Шудком» на удмуртском языке, методические эксперименты в формате рисованных историй с различными группами читателей.

Элина Потапова - редактор газеты «Ома Муа» издательства «Периодика» из Республики Карелия рассказала об уже существующих в Карелии проектах по этнотуризму, о конференциях по изучению карельской культуры, о молодёжных играх и прочих проектах.
Мероприятие транслировалось онлайн на сайте РГБМ и доступно для просмотра на канале библиотеки в youtube (https://youtu.be/bQM1_8kezmA) .

С.И. Кулибаба напомнил участникам Круглого стола, что в соответствии с поручением Президента Российской Федерации приказом Роскультуры от 6 октября 2006 г. при ГРДНТ образован филиал – «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» в г. Сыктывкаре Республики Коми. С его появлением усилилась консолидация работы в сфере сохранения традиционной культуры финно-угорских народов, а также, в условиях современных информационных технологий, расширилась работа по популяризации финно-угорской культуры.

Во исполнение поручения Президента Российской Федерации от 10.10.2012 г. № Пр-2651 и в соответствии с поручением Министра культуры Российской Федерации в июле 2016 года в структуре ГРДНТ создан Центр культуры народов России, который всецело поддерживает все инициативы, направленные на формирование позитивной идентичности национальных культур народов России. Были озвучены предстоящие основные проекты Центра, к участию в которых были приглашены и участники дискуссии, и руководство РГБМ.

Уверены, что состоявшаяся в РГБМ встреча, посвящённая важной теме общероссийского масштаба, – сохранению языка и культур малых народов России, - послужит отправной точкой для продолжения дискуссии уже на более высоком федеральном уровне.


Не указаноНе указаноНе указаноНе указаноНе указаноНе указаноНе указаноНе указаноНе указано1



Адрес: Москва 101000, Сверчков переулок, дом 8, стр. 3
Телефон: (495) 628-40-87, факс: (495) 624-25-53
Электронная почта: grdnt@rusfolk.ru

Мы в социальных сетях:


ВКонтакте В Твиттере

Государственный Российский Дом народного творчества
© 2003-2016

о ГРДНТ Министерство культуры Российской Федерации